1
00:00:19,820 --> 00:00:21,280
لقد أخبرتك مرة من قبل يا ميلر.

2
00:00:21,980 --> 00:00:22,980
أنت تغادر المدينة.

3
00:00:23,440 --> 00:00:25,960
على حصانك أو في عربة الموتى.

4
00:00:26,740 --> 00:00:27,740
الأمر متروك لك.

5
00:01:02,920 --> 00:01:03,920
فكرة جيدة.

6
00:01:06,440 --> 00:01:08,220
إذن يا رفاق، هل تقضين وقتًا ممتعًا؟

7
00:01:08,600 --> 00:01:10,960
هل أنت تمزح؟ قد لا يغادرون أبدًا
هنا.

8
00:01:11,520 --> 00:01:14,600
مجرد التواجد هنا في موقع التصوير والرؤية
داش دونوفان، إنه رائع جدًا.

9
00:01:15,560 --> 00:01:17,020
كما تعلمون، للأطفال.

10
00:01:17,240 --> 00:01:18,240
إنه.

11
00:01:18,700 --> 00:01:20,760
أعتقد أن Alex هو الأكبر في العرض
fan.

12
00:01:22,460 --> 00:01:25,980
بالحديث عن الكبير، سي جيه، هل هذا أنت حقًا؟

13
00:01:26,300 --> 00:01:27,800
مرحبًا سيد ماكلين. أهلاً.

14
00:01:28,800 --> 00:01:30,440
بوب، أود منك أن تقابل ديون.

15
00:01:31,220 --> 00:01:33,360
آه، الإضافة الجديدة للعائلة.

16
00:01:33,840 --> 00:01:34,840
شاب وسيم.

17
00:01:35,020 --> 00:01:36,020
نعم هو كذلك.

18
00:01:36,200 --> 00:01:39,020
ديون، هذا السيد ماكلين. انه
منسق حيلة العرض.

19
00:01:39,220 --> 00:01:41,140
لقد حصل لنا على تصاريح حتى نتمكن من مشاهدة
التصوير اليوم.

20
00:01:41,420 --> 00:01:42,660
شكرا لك سيد ماكلين.

21
00:01:43,020 --> 00:01:44,020
من دواعي سروري.

22
00:01:44,260 --> 00:01:45,760
هل أنت من محبي داش دونوفان؟

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,220
نعم، انه رائع.

24
00:01:49,640 --> 00:01:50,640
اعتقد.

25
00:01:51,400 --> 00:01:52,420
نعم صحيح.

26
00:01:53,539 --> 00:01:57,020
حسنا، ابقوا هنا يا شباب. المشهد التالي
-up ينبغي أن يكون أفضل. بوب، لقد

27
00:01:57,020 --> 00:02:00,360
يجب أن أعود إلى المستشفى. كان لدي
ليس لدي أي فكرة أن الأمر استغرق كل هذا الوقت لتصوير هذه

28
00:02:00,360 --> 00:02:01,420
الأشياء. يا له من عار.

29
00:02:01,820 --> 00:02:04,220
فقط عندما يكون المشهد الكبير لداش دونوفان
القادمة.

30
00:02:04,460 --> 00:02:07,780
شكرا جزيلا لاستضافتي. نعم
يعني الكثير بالنسبة لي. أنت تراهن. قل مرحبا ل

31
00:02:07,780 --> 00:02:08,900
ستيف. أنا سوف. أرك لاحقًا.

32
00:02:09,460 --> 00:02:12,700
الوداع. مهلا، أليكس، هل يمكن أن تأخذ بعض
لقطات بالنسبة لي؟

33
00:02:13,240 --> 00:02:14,240
شكرًا.

34
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
أرك لاحقًا. أراك يا مارك.

35
00:02:22,230 --> 00:02:23,330
خطوة لطيفة هناك، داش.

36
00:02:23,810 --> 00:02:27,670
الآن، هل أطفال داش هؤلاء موجودون في العرض؟
لا، لا، هؤلاء باك وتيسي. انظر،

37
00:02:27,730 --> 00:02:29,750
استقبلهم داش عند والديهم
قتلوا على يد الهنود.

38
00:02:30,070 --> 00:02:31,310
حسناً، المواقف، الجميع.

39
00:02:31,590 --> 00:02:33,310
الأماكن. هادئ جدا، من فضلك.

40
00:02:34,730 --> 00:02:35,850
ونحن المتداول.

41
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
أَجواء.

42
00:02:38,710 --> 00:02:39,710
فعل.

43
00:02:40,750 --> 00:02:42,090
كان ذلك رائعًا يا داش.

44
00:02:42,450 --> 00:02:44,430
هل يمكنك البقاء لبعض الوقت هذه المرة، داش،
من فضلك؟

45
00:02:45,410 --> 00:02:48,850
أوه، الآن يا أطفال، تعلمون أن داش مشغول
رجل.

46
00:02:49,400 --> 00:02:51,940
لديه أشياء للقيام بها وشرائح للذهاب.

47
00:02:52,300 --> 00:02:55,180
ولا تأخذ الآنسة كيت الخير دائمًا
أعتني بك أثناء غيابي؟

48
00:02:55,680 --> 00:02:57,180
نعم. نعم، أعتقد.

49
00:02:57,980 --> 00:03:00,420
فقط حاول أن تبقيه خارج الصالون
إذا كنت تستطيع، كيت.

50
00:03:00,940 --> 00:03:04,400
سوف أعتني بهذه المشكلة في
الشوكة الصفراء والعودة قبل أن تعرف

51
00:03:04,400 --> 00:03:05,400
ذلك.

52
00:03:05,560 --> 00:03:06,680
كن حذرا، داش.

53
00:03:08,460 --> 00:03:09,600
حتى المرة القادمة.

54
00:03:13,760 --> 00:03:14,760
حسنا، هنا يأتي.

55
00:03:14,840 --> 00:03:16,060
جبل العلامة التجارية داش.

56
00:03:33,230 --> 00:03:35,150
متى سيبدأ هذا الرجل باستخدام
البهلوان؟

57
00:03:36,930 --> 00:03:37,970
أنا بخير، الجميع، حقا.

58
00:03:39,030 --> 00:03:40,910
أنا بخير. لقد قمت للتو بتعديل معصمي أ
قليلا.

59
00:03:41,450 --> 00:03:42,450
الترامبولين كسر علي.

60
00:03:42,730 --> 00:03:44,410
لماذا لا نجرب واحدة أخرى، يا ويل
نحن؟

61
00:03:47,830 --> 00:03:48,769
صحيح، صحيح.

62
00:03:48,770 --> 00:03:49,990
ربما ينبغي لنا أن نأخذ قسطا من الراحة.

63
00:03:51,710 --> 00:03:53,950
يجب على شخص ما أن يطرد هذا الرجل المسكين
من بؤسه.

64
00:04:46,280 --> 00:04:48,420
لا، هؤلاء المعجبون هنا يحتفظون بالحقيبة
تضخم.

65
00:04:48,640 --> 00:04:53,780
ثم عندما يقع البهلوان فيه،
تفتح فتحات البنجي هذه، وتطلق

66
00:04:53,780 --> 00:04:55,960
الهواء تدريجيا ويخفف من سقوطه.

67
00:04:56,200 --> 00:05:00,760
لكن ألا يقوم كارل بالأعمال المثيرة الخاصة به؟ نعم.
نحن نقف فقط حول إضاعة الوقت و

68
00:05:00,760 --> 00:05:04,320
الفيلم حتى يحصل على حق واحد. ليس الآن،
جيمي. لماذا؟ واحدة من هذه الأوقات هو

69
00:05:04,320 --> 00:05:07,460
ليفجر نفسه حقا. ذلك أو
شخص آخر ثم سنذهب جميعًا

70
00:05:07,460 --> 00:05:09,220
في عالم من الأذى. من هو
المنسق هنا، أنت أم أنا؟

71
00:05:09,520 --> 00:05:10,520
أنت.

72
00:05:10,940 --> 00:05:12,640
فقط اذهب وساعد في تركيب الوسادة الهوائية، يا (ويل).
أنت؟

73
00:05:15,240 --> 00:05:17,200
إذا عذرتموني جميعًا، يجب أن أذهب إلى
العمل. سوف أراك لاحقا.

74
00:05:18,700 --> 00:05:22,280
هل يمكنني اكتشاف ملاحظة صغيرة من الخلاف في
سادلبروك؟ مهلا، أنا متأكد من أن هناك

75
00:05:22,280 --> 00:05:25,560
لا يوجد شيء غير عادي مع وجود طاقم خاص بهم
الاختلافات في عرض كبير مثل Frontier

76
00:05:25,560 --> 00:05:26,560
ميت. ماذا؟

77
00:05:27,560 --> 00:05:31,000
على ما يبدو أنه ليس غير عادي على الإطلاق. أنت
لا أستطيع أن أفعل هذا بي، برادلي.

78
00:05:31,260 --> 00:05:32,260
لدي عقد.

79
00:05:32,360 --> 00:05:33,960
أخبرهم يا فيل. أنت مديري.

80
00:05:34,160 --> 00:05:37,200
إنها على حق، كما تعلمون. فقط حاول ذلك بشكل صحيح
حولها. أنا آسف. قد أكون

81
00:05:37,200 --> 00:05:39,500
منتج، لكنه لا شيء. انها
شبكة. إنها التقييمات.

82
00:05:40,260 --> 00:05:45,060
التقييمات؟ تعتقد... أن يقتلني
قبالة في افتتاحية الموسم سوف

83
00:05:45,060 --> 00:05:46,060
التقييمات؟

84
00:05:46,140 --> 00:05:47,560
هل تعتقد أنني غبي؟

85
00:05:48,120 --> 00:05:51,180
نحن نعرف من يقف وراء هذا، براد. وإذا
يعتقد كارل أنه يستطيع التخلص منها

86
00:05:51,180 --> 00:05:53,900
جيني بهذه السهولة، بل إنه أغبى
مما اعتقدت.

87
00:05:54,920 --> 00:05:57,320
هذا ما أعتقده في موسمك
فتاحة.

88
00:06:14,160 --> 00:06:17,520
كم مرة أخبرتك عنها
الحفاظ على العمل على هذا الشيء نظيفا؟

89
00:06:17,520 --> 00:06:19,000
يعني أنه يبدو وكأنه يحتوي على حصى
ذلك.

90
00:06:19,500 --> 00:06:21,800
اعتني بها، هل من الممكن، من فضلك،
اليوم؟

91
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
مهما قلت يا رئيس.

92
00:06:23,460 --> 00:06:28,900
أعتقد أنه ليس كل الممثلين مثلهم
الشخصيات التي يصورونها على الشاشة.

93
00:06:29,280 --> 00:06:30,620
حسنا، يجب أن يكون الضغط.

94
00:06:31,300 --> 00:06:32,340
هو النجم.

95
00:06:32,600 --> 00:06:34,020
نعم، والصبي، هل يعرف ذلك.

96
00:06:35,900 --> 00:06:42,780
حسنًا، هذا كل شيء،

97
00:06:42,800 --> 00:06:45,760
كارل. سأترك جيمي يقوم بالأمر العالي
تقع. لا أريد أي حجة.

98
00:06:46,540 --> 00:06:48,200
لا تنظر إلى كريس. هذه هي مكالمتي.

99
00:06:49,120 --> 00:06:52,080
كارل، لا يمكننا المخاطرة بإصابتك
أبعد من ذلك.

100
00:06:52,620 --> 00:06:54,520
بعد كل شيء، أنت العرض.

101
00:06:57,400 --> 00:07:00,100
حسنًا، إنه مقبض بندقيتي.

102
00:07:00,440 --> 00:07:01,440
حسنا، عظيم.

103
00:07:01,460 --> 00:07:03,600
ربما لمرة واحدة يمكننا إنهاء يومنا
العمل في الوقت المحدد.

104
00:07:06,000 --> 00:07:08,680
استمر في التدرب يا فتى. لقد حصلت على طريق طويل
للذهاب.

105
00:07:09,000 --> 00:07:09,759
أوه نعم؟

106
00:07:09,760 --> 00:07:11,940
هل شاهدت بريد المعجبين بالبرنامج؟
في الآونة الأخيرة، الموقت القديم؟

107
00:07:12,410 --> 00:07:16,510
أنا أكسب عليك. لماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب لتلميع بندقيتك، أيها التافه؟

108
00:07:16,890 --> 00:07:18,370
هيا، دعنا نذهب للحصول على البوريتو.

109
00:07:19,550 --> 00:07:22,470
حسناً، جميعاً، دعونا نعود إلى
عمل. لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت بالفعل.

110
00:07:22,710 --> 00:07:25,010
تأكد من دخول جيمي إلى خزانة الملابس
للأربعة العالية.

111
00:07:25,290 --> 00:07:26,290
خروج الفريق الثاني .

112
00:07:26,590 --> 00:07:28,390
دعونا نذهب، والناس. نحن نحترق
ضوء النهار.

113
00:07:30,230 --> 00:07:33,450
هنا يأتي. تعتقد أنني يجب أن أسأل
له للتوقيع؟

114
00:07:33,770 --> 00:07:36,130
ولم لا؟ ما هو أسوأ ما يمكن أن يفعله؟
أطلق النار عليك؟

115
00:07:36,430 --> 00:07:37,389
حسنًا.

116
00:07:37,390 --> 00:07:38,530
معذرةً، سيد سيمبسون.

117
00:07:38,750 --> 00:07:39,750
ليس الآن.

118
00:07:40,010 --> 00:07:41,010
مهلا، الاطفال.

119
00:07:41,150 --> 00:07:44,090
من يريد صورة مع داش دونوفان،
هاه؟

120
00:07:44,870 --> 00:07:45,870
اعذرني.

121
00:07:48,550 --> 00:07:49,550
حسنًا،

122
00:07:51,750 --> 00:07:52,750
ابتسم.

123
00:08:13,840 --> 00:08:15,280
الجميع في موقف هناك؟

124
00:08:15,780 --> 00:08:16,860
جميلة عندما تكون يا رئيس.

125
00:08:17,360 --> 00:08:20,860
حسنًا يا جيمي، في العمل. أريدك
ليخرج إلى السطح.

126
00:08:21,620 --> 00:08:23,520
جاك، تعال خلفه وأطلق النار.

127
00:08:24,080 --> 00:08:25,800
سوف تكون هناك رصاصة قريبة من الخطأ.

128
00:08:26,180 --> 00:08:28,480
جيمي، هذا سيكون إشارتك إلى
خذ الخريف.

129
00:08:29,020 --> 00:08:31,040
لكن ليس قبل أن تسمعني أقول اذهب.

130
00:08:31,840 --> 00:08:34,720
لدي ثلاث كاميرات عليك، وأنا لا
تريد أن تفوت هذا، حسنا؟

131
00:08:42,669 --> 00:08:47,190
إذا لم أكن مخطئا، ابتعد يا داش
سوف يقفز من السطح

132
00:08:47,410 --> 00:08:48,410
هذا رائع، هاه؟

133
00:08:49,290 --> 00:08:53,070
من فضلك قل لي أنك تدرك أنه حتى يوم
أيها التلفاز، قفزة كهذه من شأنها أن تقتل رجلاً.

134
00:08:53,290 --> 00:08:56,010
لا، لا، لا، جيسي. قال بوب بالفعل
سوف يحصلون على لقطة أخرى لكارل

135
00:08:56,010 --> 00:08:59,630
لاندون في القش. ثم سوف يفعل
ترتد، بندقية في متناول اليد، واطلاق النار على

136
00:08:59,630 --> 00:09:00,630
الرجل من السطح.

137
00:09:00,690 --> 00:09:01,689
قتله؟

138
00:09:01,690 --> 00:09:04,030
لا، إنها شبكة عائلة الجودة،
تذكر؟

139
00:09:04,230 --> 00:09:06,770
كما ترون، سوف يسقط على حوض الحصان،
جرحى فقط.

140
00:09:06,990 --> 00:09:09,170
لأن داش لا يقتل أحداً أبداً
يفوز فقط.

141
00:09:09,650 --> 00:09:10,850
حسنا، هذا لطيف منه.

142
00:09:11,210 --> 00:09:12,270
نعم، هذا نوع من...

143
00:09:12,490 --> 00:09:15,570
كورني، أليس كذلك؟ ربما، ولكن هذا ما
يريد الناس هذه الأيام.

144
00:09:15,910 --> 00:09:20,090
كما ترى، يبدو أن Frontier Dad يشبه
ارتداد، مثل لون رينجر.

145
00:09:20,590 --> 00:09:21,590
من؟

146
00:09:22,430 --> 00:09:23,630
روي روجرز.

147
00:09:24,170 --> 00:09:25,170
من؟

148
00:09:49,200 --> 00:09:50,200
ما هيك؟

149
00:10:47,610 --> 00:10:49,050
جيمي. لقد كان حادثا.

150
00:10:49,970 --> 00:10:51,710
إنها على حق. لا يوجد شيء يمكنك القيام به
فعلت.

151
00:10:52,190 --> 00:10:53,490
لا، هذا خطأي.

152
00:10:53,970 --> 00:10:55,930
لقد قمت بإعداده. كان يعتمد علي.

153
00:10:56,130 --> 00:10:59,330
لقد اتخذ كل الاحتياطات. لا أحد يستطيع
توقعت حدوث ماس كهربائي.

154
00:10:59,650 --> 00:11:01,130
حسنًا، من المؤكد أن هناك من توقع ذلك.

155
00:11:02,670 --> 00:11:05,450
في واقع الأمر، بدا الأمر كذلك
تم التخطيط له.

156
00:11:06,810 --> 00:11:07,810
ما الذي تتحدث عنه؟

157
00:11:08,050 --> 00:11:09,770
حسنًا، لقد ذهبنا وألقينا نظرة على
مربع تقاطع.

158
00:11:09,990 --> 00:11:10,990
لقد كانت مليئة بالقهوة.

159
00:11:11,310 --> 00:11:12,730
سكب شخص ما كوبًا كاملاً عليه.

160
00:11:13,110 --> 00:11:16,550
الآن، إذا كنت تريد وسادة هوائية
عطل، وهذا هو الجحيم من العمل. من

161
00:11:16,550 --> 00:11:18,710
للقيام بذلك. إذا كان هذا صحيحا، كان القتل.

162
00:11:20,370 --> 00:11:21,370
يا إلهي.

163
00:11:23,290 --> 00:11:24,690
كدت أن أفعل ذلك بنفسي.

164
00:11:25,490 --> 00:11:26,790
أنا لا أصدق هذا.

165
00:11:27,150 --> 00:11:30,970
رأيت الكتلة قصيرة. حاولت أن
أوقفه. قلت له أن يمسك بها. ماذا

166
00:11:30,970 --> 00:11:31,990
الجحيم الذي تتحدث عنه؟

167
00:11:32,610 --> 00:11:33,710
قلت له أن يذهب.

168
00:11:34,070 --> 00:11:37,450
في الراديو سمعتك. الجحيم,
فعل الجميع. لا، لم أفعل.

169
00:11:37,890 --> 00:11:38,890
أقسم.

170
00:12:01,640 --> 00:12:02,640
هل ترغب في الصودا؟

171
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
لا.

172
00:12:05,860 --> 00:12:07,820
منذ متى لا تريد الصودا؟

173
00:12:08,760 --> 00:12:09,760
أنا لست عطشان.

174
00:12:13,460 --> 00:12:19,140
ديون، أعلم أنك رأيت شيئًا ما
رهيب اليوم، وأنا آسف لذلك

175
00:12:19,140 --> 00:12:20,140
كان عليه أن يرى ذلك.

176
00:12:20,780 --> 00:12:22,180
تريد التحدث عن ذلك؟

177
00:12:23,660 --> 00:12:24,740
انها ليست مشكلة كبيرة.

178
00:12:26,140 --> 00:12:29,740
لا بد أن أحداً عبث بحسابي
راديو. غيرت القنوات أو

179
00:12:29,740 --> 00:12:30,740
لا أعرف.

180
00:12:30,890 --> 00:12:32,130
راجعت مع قسم الصوت.

181
00:12:32,530 --> 00:12:35,530
يتم احتساب جميع أجهزة الراديو ل و
تم وضعها على القناة المناسبة

182
00:12:35,990 --> 00:12:38,510
عندما تحدثت مع الرجال على السطح،
الراديو كان يعمل؟

183
00:12:38,710 --> 00:12:39,710
نعم، كان على ما يرام.

184
00:12:40,030 --> 00:12:42,830
وكان لديك الحق حتى الحيلة.
أنت لم تتركها في أي مكان.

185
00:12:43,770 --> 00:12:44,770
لست متأكدا.

186
00:12:44,970 --> 00:12:47,890
لا أعرف. ربما كنت قد وضعت عليه
لمدة دقيقة عندما قدمت المباراة النهائية

187
00:12:47,890 --> 00:12:48,930
تحقق من الوسادة الهوائية.

188
00:12:50,090 --> 00:12:51,170
بوب، يجب أن أسأل.

189
00:12:52,030 --> 00:12:54,210
هل كان لديك أي مشاكل شخصية مع
جيمي؟

190
00:12:54,990 --> 00:12:59,330
لا، أنا... حسنًا، أعني، كان لدينا ما لدينا
الاختلافات.

191
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
لقد كان طموحاً.

192
00:13:01,620 --> 00:13:04,640
لم يخفِ رغبته في وظيفتي،
لكنني لن أقتله بسبب ذلك.

193
00:13:04,960 --> 00:13:08,640
لقد قلت من قبل أن كارل أصر على ذلك
القيام بالأعمال المثيرة الخاصة به. نعم.

194
00:13:10,560 --> 00:13:11,560
انتظر دقيقة.

195
00:13:13,400 --> 00:13:15,980
تعتقد أنهم كانوا يلاحقون كارل وحصلوا عليه
جيمي عن طريق الخطأ؟

196
00:13:16,440 --> 00:13:18,280
أعتقد أن علينا أن نأخذ في الاعتبار ذلك
إمكانية.

197
00:13:18,920 --> 00:13:21,280
هل يمكنك التفكير في أي شخص كان لديه
شيء ضد كارل؟

198
00:13:21,840 --> 00:13:25,680
معرفة كارل هو أن يكون لديك شيء ما
ضده. لا أستطيع التفكير في الكثير

199
00:13:25,680 --> 00:13:27,240
هذا الجانب الذي لا يريد قتله في
مرات.

200
00:13:28,260 --> 00:13:29,300
بما في ذلك البهلوان؟

201
00:13:29,980 --> 00:13:31,880
إنه يعرض الناس للخطر يا ستيف.

202
00:13:32,880 --> 00:13:35,040
في بعض الأحيان يقوم بعملي تقريبًا
مستحيل.

203
00:13:35,320 --> 00:13:37,580
لكنني لم أكن أحاول قتله، وأنا
لم يقتل جيمي.

204
00:13:41,200 --> 00:13:42,200
ستيف؟

205
00:13:42,620 --> 00:13:46,700
انظر يا أبي، أنت تعلم أنني سأفعل كل ما أريد
يمكن ذلك، لكن خطتك هذه... إنها

206
00:13:46,700 --> 00:13:47,700
قليلا غير تقليدية.

207
00:13:48,060 --> 00:13:50,460
غير تقليدية؟ أبي، لن أحصل عليه أبداً
التخليص لذلك.

208
00:13:50,900 --> 00:13:53,580
هيا، إنه شيء كنت تفعله دائمًا
أردت أن تفعل منذ أن كنت طفلا.

209
00:13:53,800 --> 00:13:55,280
انظر يا أبي، لقد ناقشنا هذا الأمر بالفعل.

210
00:13:55,600 --> 00:13:57,500
أنا آسف، ولكن... لا.

211
00:13:57,930 --> 00:13:59,310
لن أفعل ذلك، وهذا نهائي.

212
00:14:01,510 --> 00:14:02,510
يقطع.

213
00:14:06,830 --> 00:14:07,830
حسنًا، اطبعه.

214
00:14:11,590 --> 00:14:12,590
كارل،

215
00:14:14,210 --> 00:14:16,390
هذا هو ستيف راندال، ثنائيك الجديد.

216
00:14:17,310 --> 00:14:21,050
حتى نوضح جريمة قتل جيمي، سيفعل ذلك
أن تفعل كل ما تبذلونه من الأعمال المثيرة من الآن فصاعدا.

217
00:14:21,150 --> 00:14:22,150
يفهم؟

218
00:14:22,890 --> 00:14:26,290
هل أنت بخير يا ستيف؟

219
00:14:28,810 --> 00:14:29,810
أوه نعم.

220
00:14:29,870 --> 00:14:30,890
هذا الرجل مثالي.

221
00:14:35,530 --> 00:14:37,470
تريد أن تخبرني ما أنت بحق الجحيم
تفعل هنا؟

222
00:14:37,770 --> 00:14:40,870
أعجب المنتج بالطريقة التي تعاملت بها
الأشياء في موقع التصوير عندما تجمد المسعف،

223
00:14:41,070 --> 00:14:43,770
طردته، وعرض علي وظيفة حتى
يمكن العثور على بديل.

224
00:14:44,190 --> 00:14:45,870
أنت لست جاداً. هل أخذته؟

225
00:14:46,210 --> 00:14:47,149
ولم لا؟

226
00:14:47,150 --> 00:14:50,930
أعني أنه فقط حتى نهاية
الحلقة، وحصلت على إجازة قصيرة،

227
00:14:50,930 --> 00:14:51,869
الأجر جيد.

228
00:14:51,870 --> 00:14:54,370
علاوة على ذلك، فأنا أعرف طريقي نحو الفيلم
مجموعة.

229
00:14:54,710 --> 00:14:56,030
أنا على دراية بهذا العمل.

230
00:14:56,590 --> 00:14:57,590
العمل.

231
00:14:58,130 --> 00:15:00,250
يمكنني التطفل حولها. أنا أعرف ما أنا عليه
القيام.

232
00:15:00,490 --> 00:15:02,830
مرحبًا، لقد تعرضت للضرب مرات كافية لأعرف
كيف تسقط.

233
00:15:03,110 --> 00:15:04,550
الى جانب ذلك، كنت أتدرب مع بوب.

234
00:15:04,750 --> 00:15:07,870
أردت أن أكون البهلوان عندما كنت
أصغر سنا. أنا أصدق كلمة المنطوق

235
00:15:07,870 --> 00:15:08,629
أصغر سنا.

236
00:15:08,630 --> 00:15:12,070
انظر، سأكون بخير طالما لم تفعل ذلك
تفجير الغطاء الخاص بي. لذا فقط افعل لي معروفًا.

237
00:15:12,150 --> 00:15:16,070
هل ستبقى بعيدا عني؟ هل يمكنني فقط
من فضلك فقط علقها سيئة للغاية؟ قف.

238
00:15:27,870 --> 00:15:28,870
ألا تمانع في هذه يا فتى؟

239
00:15:32,590 --> 00:15:34,090
اسمع، اه، افعل لي معروفًا، هلا فعلت؟

240
00:15:34,830 --> 00:15:38,610
بعد الغداء، أريدك أن تتوقف هنا
خزانة الملابس، حسنا؟ سوف يصلحونك

241
00:15:38,610 --> 00:15:39,730
أحذية خاصة.

242
00:15:40,650 --> 00:15:42,130
أعني، عليك أن ترقى إلى مستوى ما، أليس كذلك؟

243
00:15:43,870 --> 00:15:45,350
أوه، وشيء آخر.

244
00:15:46,610 --> 00:15:50,050
المضاعفة بالنسبة لي ليست مجرد مسألة
أخذ السقوط، هل تعلم؟

245
00:15:50,510 --> 00:15:51,890
عليك أن تتحرك مثلي.

246
00:15:52,330 --> 00:15:53,330
الرد كما أود أن.

247
00:15:53,670 --> 00:15:55,670
كما ترى، أنا سريع، ولكن سلس.

248
00:15:56,150 --> 00:15:57,150
مثل القطة.

249
00:15:57,900 --> 00:16:03,040
لذا شاهدني، ادرسني، ظللني إذا كنت كذلك
يمكن. فقط حاول أن تبتعد عن طريقي

250
00:16:03,060 --> 00:16:04,060
طيب رياضة؟

251
00:16:06,440 --> 00:16:08,140
مهما قلت رياضة.

252
00:16:09,540 --> 00:16:10,580
لدي ما لديه.

253
00:16:16,340 --> 00:16:20,320
أردت فقط أن أقول شكرا مرة أخرى، السيد.
بيركنز. لا أستطيع أن أخبرك بما فيه الكفاية كيف

254
00:16:20,320 --> 00:16:21,660
أنا أستمتع بوجودي في موقع التصوير هنا.

255
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
كنت محظوظا.

256
00:16:23,180 --> 00:16:26,420
أقول لك، لو كنت منتجاً، لفعلت
سيكون على المجموعة طوال الوقت.

257
00:16:27,020 --> 00:16:30,540
أراقب الأشياء، وأبقي إصبعي
على نبض العرض، إذا جاز التعبير.

258
00:16:30,880 --> 00:16:33,880
دكتور، لو أنت أنتجت هذا العرض، لفعلت
ذلك من مكتبك.

259
00:16:34,420 --> 00:16:38,620
أوه، لا، هذا ليس صحيحا. أنا يد
-على نوع من الرجل. سأكون هنا كل

260
00:16:38,620 --> 00:16:39,620
الوقت. نعم؟

261
00:16:42,080 --> 00:16:46,620
حسنًا، إذا كان كارل يريد التدريب العملي
المنتج، لن يتم منعي من

262
00:16:47,680 --> 00:16:49,120
محظور؟ لقد تم منعك؟

263
00:16:49,920 --> 00:16:50,920
نعم.

264
00:16:51,180 --> 00:16:55,720
أنا أقوم بإنشاء العرض لكارل، وأعطيه
دور العمر، وهذا هو كيف

265
00:16:55,720 --> 00:16:56,720
يسدد لي.

266
00:16:57,640 --> 00:16:59,060
أنت لا تزال المنتج، أليس كذلك؟

267
00:17:00,340 --> 00:17:01,380
إنه مجرد عنوان.

268
00:17:02,580 --> 00:17:04,700
لو كان لدي أي شجاعة، سأقول لهم ذلك
يشق عليه.

269
00:17:05,839 --> 00:17:08,200
ولكن طالما أنني أتسكع، فقد فعلوا ذلك
ليدفع لي.

270
00:17:09,119 --> 00:17:10,960
وأنا فقط أحب أن ألصق ذلك بهم.

271
00:17:11,540 --> 00:17:13,760
لم أكن أدرك أن الأعمال الاستعراضية يمكن أن تكون كذلك
وحشية جدا.

272
00:17:14,260 --> 00:17:16,119
نعم، يمكن أن يكون القتل.

273
00:17:20,579 --> 00:17:21,579
بارك الله فيك.

274
00:17:22,180 --> 00:17:23,839
الحساسية؟ شكرا، لا.

275
00:17:24,380 --> 00:17:26,060
أعتقد أنه مجرد كل الغبار حولها
هنا.

276
00:17:26,859 --> 00:17:27,859
معي، إنها الخيول.

277
00:17:27,940 --> 00:17:32,260
لا أستطيع الاقتراب منهم في أي مكان. أبدأ
أعطس وعيني تنتفخ ولا أستطيع

278
00:17:32,260 --> 00:17:33,260
بالكاد تتنفس لساعات.

279
00:17:33,980 --> 00:17:36,180
أنا أعمل على فيلم غربي، هذا جميل
مضحك، هاه؟

280
00:17:36,380 --> 00:17:40,180
نعم. كما ترى، كما تعلمون، لقد كنت في الجوار
البهلوان طوال حياتي.

281
00:17:40,380 --> 00:17:41,500
اعتادت أن تكون واحدة بنفسي.

282
00:17:41,900 --> 00:17:43,340
كيف لم أراك في الجوار من قبل؟

283
00:17:44,440 --> 00:17:47,780
لقد عملت في الخارج كثيرًا. أنت تعرف،
إيطاليا، السباغيتي الغربية.

284
00:17:48,220 --> 00:17:49,880
لقد كنت في كندا في السنوات القليلة الماضية.

285
00:17:51,080 --> 00:17:53,380
لقد قمت ببعض الأعمال هناك بنفسي عندما
لقد كنت في البداية.

286
00:17:53,760 --> 00:17:56,040
حتى تنسيق بضعة عروض
قبل أن...

287
00:17:56,320 --> 00:17:57,320
حصلت على هذه الساق بوم.

288
00:17:58,180 --> 00:17:59,180
ماذا حدث؟

289
00:17:59,400 --> 00:18:00,440
هيا، قل له، بول.

290
00:18:01,100 --> 00:18:02,680
أنا مندهش أنه لم يسمع بالفعل.

291
00:18:03,540 --> 00:18:06,860
هذا هو التاريخ القديم، جاك. أنت تعرف أنني
لا تحمل هذا ضد كارل.

292
00:18:07,200 --> 00:18:08,640
حسناً، هذا عظيم منك يا بول.

293
00:18:10,140 --> 00:18:12,340
ولكن لا تعتقد أنك يجب أن تخبره
لحمايته الخاصة؟

294
00:18:13,700 --> 00:18:14,700
انظر،

295
00:18:15,360 --> 00:18:18,640
السنة الأولى من الحدود، يا أبي،
قرر كارل أنه سيفعل ما يريده

296
00:18:18,640 --> 00:18:20,420
الأعمال المثيرة الخاصة. لكنه ثمل.

297
00:18:20,960 --> 00:18:22,340
وكان على بول هنا أن يدفع الثمن.

298
00:18:23,240 --> 00:18:24,500
أنهى كارل مسيرته.

299
00:18:26,380 --> 00:18:27,480
يجب أن تكون مريرة جدا.

300
00:18:28,180 --> 00:18:29,180
سأكون كذلك.

301
00:18:29,440 --> 00:18:31,840
لا، أنت تعرف الأعمال المثيرة، يمكن أن تحدث.

302
00:18:32,120 --> 00:18:33,420
الى جانب ذلك، أنا أحب القيام بالدعائم.

303
00:18:33,740 --> 00:18:35,940
وكان كارل يتأكد دائمًا من حصولي على
وظيفة.

304
00:18:36,780 --> 00:18:37,980
إذن أنت بخير معه الآن؟

305
00:18:39,300 --> 00:18:40,300
لماذا تسأل؟

306
00:18:41,020 --> 00:18:45,340
لأن الكلمة هي من قام بتخريب أ
قد يكون السقوط المرتفع قد سلمه

307
00:18:45,340 --> 00:18:46,340
كارل.

308
00:18:48,520 --> 00:18:50,600
آه، أرى ما الذي تحصل عليه.

309
00:18:51,160 --> 00:18:52,760
لكنني تحدثت بالفعل مع الشرطة.

310
00:18:53,160 --> 00:18:55,340
لقد كنت في جولة تسوق عندما حدث ذلك
سارت بشكل سيء.

311
00:18:55,740 --> 00:18:57,600
ولدي إيصالات مرمزة بالوقت لإثباتها
ذلك.

312
00:18:58,820 --> 00:18:59,820
محظوظ بالنسبة لي، هاه؟

313
00:19:00,220 --> 00:19:01,220
نعم.

314
00:19:01,620 --> 00:19:02,620
محظوظ بالنسبة لك.

315
00:19:04,440 --> 00:19:05,440
حصلت عليه، الصبي.

316
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
نعم.

317
00:19:11,720 --> 00:19:13,680
بريان، سألحق بكم يا رفاق في وقت لاحق.

318
00:19:14,900 --> 00:19:15,920
لعب بعض كيس hacky.

319
00:19:16,920 --> 00:19:17,940
سأخبرك بماذا رغم ذلك.

320
00:19:18,360 --> 00:19:21,720
إذا حدث شيء لكارل، فلن أفعل
أعتقد أن أي شخص هنا سوف يفعل ذلك حقًا

321
00:19:21,720 --> 00:19:22,720
افتقده كثيرا.

322
00:19:24,810 --> 00:19:26,870
بالضبط ما كنت أتحدث عنه.
كل شيء هنا.

323
00:19:27,210 --> 00:19:28,210
أنا ما يريدون.

324
00:19:29,030 --> 00:19:30,890
يمين. نحن ما يريدون.

325
00:19:31,730 --> 00:19:34,910
المراهقون. المعلنين. الشبكة.
الجمهور.

326
00:19:35,290 --> 00:19:37,290
إنهم جميعًا يفضلون مشاهدة عرض عنا.

327
00:19:39,030 --> 00:19:40,230
الرجل العجوز هناك؟

328
00:19:41,130 --> 00:19:42,130
يبلغ من العمر 30 عامًا تقريبًا.

329
00:19:42,950 --> 00:19:46,430
مقرف. أنا أقول لك، برادلي، يمكننا ذلك
نفعل أفضل بكثير لوحدنا.

330
00:19:47,170 --> 00:19:48,790
تقصد نوعا من العرض؟

331
00:19:49,410 --> 00:19:50,410
بالتأكيد، لماذا لا؟

332
00:19:51,170 --> 00:19:53,110
مغامرات طفل الحدود.

333
00:19:54,920 --> 00:19:55,759
الاطفال، الحق.

334
00:19:55,760 --> 00:19:56,760
أطفال الحدود.

335
00:19:57,180 --> 00:20:02,220
مراهقين، وحدهما ضد الوحشي
غرب ثمانينيات القرن التاسع عشر. هذا ليس سيئا

336
00:20:02,220 --> 00:20:06,480
فكرة. زوجان من الأطفال يتجولون
الحدود التي تواجه الخطر. للانتقام

337
00:20:06,480 --> 00:20:08,560
القتل الوحشي لوالديهم، ذلك
نوع من الشيء.

338
00:20:08,840 --> 00:20:11,000
نعم هذا كل شيء. هل أخبرتك أنه ملكنا؟
رجل؟

339
00:20:12,160 --> 00:20:13,160
إذن ما رأيك؟

340
00:20:14,040 --> 00:20:18,240
بالطبع، ستحتاج إلى كاتب ومنتج
لخلق كل شيء.

341
00:20:18,620 --> 00:20:20,900
بالضبط. ومن تفضل العمل
ل؟

342
00:20:21,140 --> 00:20:22,140
يعني متى؟

343
00:20:32,360 --> 00:20:33,600
لزوجين من الأطفال الصغار، هاه؟

344
00:20:34,180 --> 00:20:35,260
لا أستطيع حقا إلقاء اللوم عليهم.

345
00:20:36,120 --> 00:20:37,840
لم يكن كارل جيدًا معهم أبدًا
سواء.

346
00:20:38,460 --> 00:20:41,760
علاوة على ذلك، ربما يكونون على حق
أن سوق الشباب حماقة.

347
00:20:42,780 --> 00:20:44,680
حسنًا، من المحتمل أن يكونوا كذلك في العام المقبل
قديم.

348
00:20:46,860 --> 00:20:47,860
هيا لنذهب يا عزيزتي.

349
00:20:48,520 --> 00:20:49,720
تعال. برعم!

350
00:20:50,560 --> 00:20:53,480
هل حان الوقت للعودة إلى المنزل؟ لا، لا، حان الوقت
للعمل. لا يزال يتعين علينا تشغيلك

351
00:20:53,480 --> 00:20:58,180
الغداء. أوه، لا أستطيع. نعم، يمكنك الآن.
هيا، حان الموعد. كل شيء بخير؟

352
00:20:58,990 --> 00:21:01,870
أوه، نعم، لقد كانت تعمل قليلاً
من الصعب جدا في الآونة الأخيرة. أنت تعرف كيف هو.

353
00:21:02,670 --> 00:21:04,050
هيا، بيبس. تعال.

354
00:21:07,110 --> 00:21:10,170
حسناً، الرجل السيئ سوف يمسك
الفتاة الحانة تحت تهديد السلاح.

355
00:21:10,590 --> 00:21:11,810
سوف تقفز على الكرسي.

356
00:21:12,070 --> 00:21:13,810
أنت سوف تقفز عليه
الثريا.

357
00:21:14,010 --> 00:21:16,950
أنت سوف تتأرجح. أنت ذاهب
لركلة الرجل السيئ فوق العارضة.

358
00:21:17,150 --> 00:21:18,150
حصلت عليه؟

359
00:21:18,890 --> 00:21:21,270
بالتأكيد. حسناً، المواقف، الجميع.

360
00:21:23,430 --> 00:21:24,430
هل تتذكر ما تحدثنا عنه؟

361
00:21:24,770 --> 00:21:25,770
قطة.

362
00:21:49,960 --> 00:21:53,880
إلى الكرسي والقفزة إلى
يجب أن تكون الثريا أكثر رشيقة.

363
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
مثل القطة، هاه؟

364
00:21:58,020 --> 00:22:04,600
لقد كانت تلك بداية رائعة يا رياضة. فقط
جميلة ولكن

365
00:22:04,600 --> 00:22:06,620
ماذا تقول؟ لديك واحدة أخرى في
أنت، هاه؟

366
00:22:07,380 --> 00:22:09,100
ليست فرصة.

367
00:22:09,360 --> 00:22:12,820
انظر، لقد قرع جرسه مرتين اليوم،
لذلك لا مزيد من الأعمال المثيرة حتى أتمكن من ذلك

368
00:22:12,820 --> 00:22:14,140
المستشفى ويتم فحصه.

369
00:22:19,820 --> 00:22:22,380
مدينة سادلبروك تفيض للتو
مع المشتبه فيهم بالقتل

370
00:22:22,800 --> 00:22:24,000
نعم، اتبع إصبعي.

371
00:22:24,640 --> 00:22:27,300
سيتعين علينا تضييق نطاق
الحقل قليلاً إذا أردنا المساعدة

372
00:22:27,840 --> 00:22:31,160
حسنا، المشكلة هي أنك واحد فقط
مع عذر قوي حتى الآن.

373
00:22:34,180 --> 00:22:35,320
يا شباب، التحقق من ذلك.

374
00:22:35,820 --> 00:22:37,020
أرسل بوب الصحف اليومية.

375
00:22:37,940 --> 00:22:40,340
أوه، جيد. هل يمكننا أن نرى ستيف يذهب وداعا
-وداعا؟

376
00:22:40,720 --> 00:22:44,420
ستيف لم يذهب وداعا. لا، كان ذلك
اليوم. هذه هي اللقطات من الماضي

377
00:22:44,420 --> 00:22:45,039
أيام قليلة.

378
00:22:45,040 --> 00:22:46,960
أوه، جيد. أردت أن ألقي نظرة على
ذلك السقوط العالي.

379
00:22:47,540 --> 00:22:49,220
إذن، ماذا عنك؟ هل كان لديك أي
الحظ؟

380
00:22:50,000 --> 00:22:51,160
الطعام رائع.

381
00:22:53,840 --> 00:22:57,820
تناولت الغداء مع الطفلين من
عرض. إنهم طموحون جدًا، وهم كذلك

382
00:22:57,820 --> 00:23:01,140
لا يبدو أنني أهتم كثيرًا بكارل، لكنني
حقا لا أعتقد أنهم قادرون

383
00:23:01,140 --> 00:23:02,019
من القتل.

384
00:23:02,020 --> 00:23:04,920
أوه، وأنت تعرف المنتج، برادلي
بيركنز؟

385
00:23:05,360 --> 00:23:09,740
حسنًا، اتضح أن كارل قد سرق
كل السيطرة على العرض بعيدا عنه،

386
00:23:09,760 --> 00:23:11,040
وهو ليس سعيدًا جدًا بذلك.

387
00:23:12,080 --> 00:23:13,080
أي شخص آخر؟

388
00:23:13,460 --> 00:23:17,300
نعم، هناك جان مالون، الذي هو تحت
الانطباع الذي يحاول كارل القيام به

389
00:23:17,300 --> 00:23:18,039
أكتب لها...

390
00:23:18,040 --> 00:23:20,720
خارج السلسلة، وهي مستعدة لذلك
خوض معركة سيئة.

391
00:23:21,000 --> 00:23:22,140
حسنا، نعم.

392
00:23:22,440 --> 00:23:23,780
ونحن بدأنا للتو.

393
00:23:24,460 --> 00:23:26,100
جيسي، أنت المسعف في هذا العرض.

394
00:23:26,360 --> 00:23:29,580
هل تعتقد أنه يمكنك الدخول إلى
ملفات التأمين الطبي للشركة، راجع

395
00:23:29,580 --> 00:23:32,480
أصيب أي شخص آخر بجروح خطيرة
أو تعطيل بسبب كارل؟

396
00:23:32,940 --> 00:23:34,040
بالطبع أستطيع.

397
00:23:34,820 --> 00:23:39,160
إذن، هل يمكنني الحصول على فاتورة نظيفة؟
صحة؟ حسنا، في الوقت الحاضر، ولكن

398
00:23:39,160 --> 00:23:42,720
حذرا. لا مزيد من الأعمال المثيرة الخطيرة في
على الأقل بضعة أيام. لا تقلق

399
00:23:42,720 --> 00:23:44,500
حوله. الحذر هو اسمي الأوسط.

400
00:23:58,890 --> 00:23:59,890
الليل يا حبيبتي.

401
00:23:59,930 --> 00:24:00,930
نراكم في الصباح.

402
00:24:02,570 --> 00:24:03,570
نعم؟

403
00:24:04,030 --> 00:24:05,570
هل يمكنني النوم معك الليلة؟

404
00:24:06,290 --> 00:24:07,470
سي جي، ما هذا؟

405
00:24:08,510 --> 00:24:09,690
لا أستطيع النوم.

406
00:24:10,350 --> 00:24:12,230
وأظل أفكر في ذلك الرجل.

407
00:24:13,050 --> 00:24:15,790
أوه. يا رجل، يا له من طفل.

408
00:24:16,150 --> 00:24:17,150
ديون.

409
00:24:19,790 --> 00:24:23,550
يا بني، هذا أمر طبيعي بالنسبة لك
اشعر بالطريقة التي تفعلها.

410
00:24:24,650 --> 00:24:26,650
لقد كنت أفكر في ذلك الرجل الفقير،
أيضا.

411
00:24:27,920 --> 00:24:30,080
ليس من السهل رؤية مثل هذا الرهيب
مأساة.

412
00:24:30,960 --> 00:24:31,960
لكن هل تعرف ماذا؟

413
00:24:32,900 --> 00:24:34,340
يساعدني على الحديث عن ذلك.

414
00:24:35,020 --> 00:24:36,020
فماذا تقول؟

415
00:24:36,620 --> 00:24:37,620
تريد التحدث؟

416
00:24:38,860 --> 00:24:39,860
نعم.

417
00:24:41,300 --> 00:24:43,060
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا ديون.

418
00:24:43,840 --> 00:24:45,140
قد تساعدك على الشعور بالتحسن.

419
00:24:45,520 --> 00:24:46,520
أشعر أنني بحالة جيدة.

420
00:24:54,250 --> 00:24:58,190
قلت إنني بحاجة إلى ما لا يقل عن اثنتي عشرة إضافات
لمشهد الانفجار الكبير، والآن أنا

421
00:24:58,190 --> 00:25:02,750
نسمع أن مدير الإنتاج هو فقط
السماح لي بستة أشخاص. أخشى ذلك.

422
00:25:03,070 --> 00:25:04,710
آسف. حسنًا، سأخبرك بماذا.

423
00:25:05,190 --> 00:25:08,810
يمكنك الحصول على عدد قليل من أفراد الطاقم، ووضع
لهم في خزانة الملابس، ونحن سوف التمسك بها

424
00:25:08,810 --> 00:25:09,810
الخلفية.

425
00:25:10,510 --> 00:25:12,730
ستكون بخير يا دكتور. تحقق مع
خزانة الملابس.

426
00:25:22,990 --> 00:25:26,230
فقط دعها تبقى في غرفة ملابسها
سنقوم بتصوير المشهد بدونها. انظر

427
00:25:26,230 --> 00:25:27,230
كيف تحب ذلك.

428
00:25:40,630 --> 00:25:41,630
أوه،

429
00:25:44,550 --> 00:25:45,970
نعم. ما هو الاندفاع الخاص بك؟

430
00:25:46,370 --> 00:25:47,370
سأكون في العرض.

431
00:25:47,690 --> 00:25:48,690
ماذا تلعب؟

432
00:25:49,230 --> 00:25:50,230
رعاة البقر رقم أربعة.

433
00:25:50,510 --> 00:25:51,930
إنه أفضل من كاوبوكي رقم خمسة.

434
00:25:52,480 --> 00:25:53,480
هل وجدت أي شيء؟

435
00:25:53,560 --> 00:25:56,560
نعم، كنت في مكتب الإنتاج،
وتمكنت من إلقاء نظرة خاطفة على هؤلاء

436
00:25:56,560 --> 00:25:57,560
سجلات التأمين.

437
00:25:57,620 --> 00:26:01,620
سكرتيرة لطيفة، ميلاني، العيون الزرقاء،
شعر أشقر. حصلت على الصورة.

438
00:26:01,900 --> 00:26:03,760
و؟ ولا شيء كثيرًا، أخشى.

439
00:26:03,980 --> 00:26:07,320
أعني، كان هناك عدد قليل من رجال الأعمال والممثلين
أصيب في مجموعة Frontier Dad

440
00:26:07,320 --> 00:26:09,520
بسبب كارل، ولكن لا شيء أيضًا
جدي.

441
00:26:09,720 --> 00:26:13,300
رفض البهلوان العمل مع كارل
مرة أخرى، والممثل، حسنًا، لقد حصل

442
00:26:13,300 --> 00:26:15,400
سلسلته الخاصة، لذلك لم يفعل ذلك حقًا
اضغط على هذه القضية.

443
00:26:15,620 --> 00:26:16,980
هل كان هذا كل ما في السجلات الطبية؟

444
00:26:17,400 --> 00:26:20,520
حسنًا، لقد ملأت ميلاني نوعًا ما
الفراغات. إلى أين ستأخذها؟

445
00:26:21,200 --> 00:26:22,660
آمل أنها تحب الشواء.

446
00:26:22,980 --> 00:26:23,980
حظا سعيدا، شريك.

447
00:26:29,720 --> 00:26:31,960
حسنًا، سنفعل ذلك بالطريقة التي نريدها
تدربت عليه.

448
00:26:32,300 --> 00:26:35,580
ستيف، ستكون بالداخل، كل شيء مبطن،
ينتظر بجوار النافذة.

449
00:26:36,080 --> 00:26:40,280
كارل، أنت تمشي من الباب الأمامي
واذهب مباشرة إلى المخرج الخلفي.

450
00:26:40,620 --> 00:26:43,740
لا تضيعوا أي وقت. سنقدم لك أ
خمسة عد قبل أن نفجر التهم،

451
00:26:43,800 --> 00:26:44,820
مفهوم؟ لا عرق.

452
00:26:45,700 --> 00:26:48,720
ستيف، سوف تمر عبر
نافذة قبل الانفجار مباشرة.

453
00:26:54,700 --> 00:26:55,579
إنهم مستيقظون لفترة طويلة.

454
00:26:55,580 --> 00:26:56,499
أشياء جميلة.

455
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
ألا تعتقد أنهم أكثر من اللازم؟

456
00:26:58,320 --> 00:27:01,780
إنهم بخير. حسنًا، إضاعة
الوقت. الجميع يأخذون بدايتك

457
00:27:02,180 --> 00:27:03,180
كل شيء جاهز.

458
00:28:04,500 --> 00:28:05,500
لقد راجعت.

459
00:28:05,620 --> 00:28:07,420
حسنًا، لقد كان متأكدًا من وجوده عندما حاولت ذلك
اخرج.

460
00:28:07,880 --> 00:28:09,420
وهذا الرجل أنقذني.

461
00:28:09,680 --> 00:28:12,960
أوه، بالتأكيد، كان بإمكاني الخروج
نفسي، كسرت الباب، ولكن هذا

462
00:28:12,960 --> 00:28:14,960
ليس النقطة. هذا الرجل بطل.

463
00:28:15,340 --> 00:28:17,060
حسنًا، إنه قفل الاستوديو، حسنًا.

464
00:28:17,260 --> 00:28:18,260
رؤية الشعار؟

465
00:28:18,400 --> 00:28:21,240
هذه مصنوعة خصيصا بالنسبة لنا. من
عادة ما يقفل؟

466
00:28:21,620 --> 00:28:22,619
حارس الاستوديو.

467
00:28:22,620 --> 00:28:24,220
لقد فتح كل شيء هذا الصباح.

468
00:28:24,840 --> 00:28:26,340
من آخر أصدر هذه الأقفال؟

469
00:28:27,320 --> 00:28:29,600
المكياج، خزانة الملابس، الصوت، الدعائم.

470
00:28:29,860 --> 00:28:31,260
لكنهم يعتنون بأنفسهم.

471
00:28:31,740 --> 00:28:32,880
يمكنك التحقق بنفسك.

472
00:28:33,390 --> 00:28:34,390
لكنني سألت بالفعل.

473
00:28:34,530 --> 00:28:36,750
تم حساب جميع الأقفال المحددة.

474
00:28:40,510 --> 00:28:44,650
ماذا أقول لك؟

475
00:28:45,270 --> 00:28:48,310
من بين أمور أخرى، أحتفظ بالأسلحة و
اللوحات هناك. يجب أن أكون حقيقيا

476
00:28:48,310 --> 00:28:49,670
حذرا. هذا كل شيء.

477
00:28:49,970 --> 00:28:52,170
إنها الأخيرة. كل قفل فيه
مكان.

478
00:28:52,590 --> 00:28:54,130
يجب أن أحصل على هذه المهمازات في موقع التصوير.

479
00:28:56,810 --> 00:29:00,600
لذا، إذا لم يكن أي من الأقفال مفقوداً...
ثم كيف... لا أعرف. يجب على شخص ما

480
00:29:00,600 --> 00:29:03,920
ملفقة واحدة. لقد قمت للتو بعمل نسخة
وأحضروه إلى الاستوديو معهم.

481
00:29:04,300 --> 00:29:07,980
حسنا، ثم شخص ما كان يخطط لهذا
بعض الوقت. وهذا كله مع سبق الإصرار.

482
00:29:08,220 --> 00:29:09,640
محاولتان في يومين.

483
00:29:10,220 --> 00:29:12,140
أعتقد أنه من الأفضل أن نجدهم قبلهم
حاول مرة أخرى.

484
00:29:13,020 --> 00:29:14,020
حاول ثانية؟

485
00:29:15,000 --> 00:29:16,120
هل تعتقد أنهم سيحاولون مرة أخرى؟

486
00:29:16,720 --> 00:29:19,800
استمع يا كارل، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
فكر في إغلاق العرض. أنت

487
00:29:19,800 --> 00:29:20,860
ينبغي المخاطرة... لا، بأي حال من الأحوال.

488
00:29:21,360 --> 00:29:24,680
لن أسمح لهم بإخافتي. لقد حصلت
معجبيني للتفكير.

489
00:29:25,640 --> 00:29:28,240
وبالإضافة إلى ذلك، أنت جيد جدًا في هذا،
هل تعلم؟

490
00:29:28,830 --> 00:29:30,430
أفضل من هؤلاء رجال الشرطة الأغبياء، على أي حال.

491
00:29:30,790 --> 00:29:32,230
حسنًا، إنهم ليسوا أغبياء تمامًا.

492
00:29:32,430 --> 00:29:33,429
ديك، نعم.

493
00:29:33,430 --> 00:29:37,610
طالما وجدتك بجانبي
أراقب ظهري، ليس لدي ما يدعو للقلق

494
00:29:37,670 --> 00:29:38,670
أليس كذلك؟ انتبه!

495
00:29:44,190 --> 00:29:46,030
اعتقدت أنه كان من المفترض أن أشاهد
ظهرك.

496
00:29:46,550 --> 00:29:48,710
قم بتجميعهم وكن سريعًا في ذلك!

497
00:29:51,330 --> 00:29:52,330
آسف، كارل.

498
00:29:52,490 --> 00:29:55,390
اعتقد الرعاة أن الخيول كانت كذلك
حبسوا في المقطورة وتحرروا

499
00:29:55,390 --> 00:29:56,109
وأقلعت.

500
00:29:56,110 --> 00:29:57,110
حصلت فضفاضة؟ كيف؟

501
00:29:57,610 --> 00:30:00,390
يبدو أن أحدهم سرق القفل
المقطورة.

502
00:30:02,510 --> 00:30:05,570
قال الرانجلر أن مقطورة الحصان كانت كذلك
متوقفة هنا طوال اليوم.

503
00:30:08,610 --> 00:30:09,930
ما الذي تبحث عنه؟

504
00:30:12,070 --> 00:30:13,070
علامات.

505
00:30:13,350 --> 00:30:14,350
علامات ماذا؟

506
00:30:14,630 --> 00:30:15,930
شخص لا ينبغي أن يكون هنا.

507
00:30:16,910 --> 00:30:20,930
آثار أقدام. مطبوعات الخيول، حيلة
الرجال ورعاة البقر ورانجلر؟

508
00:30:21,150 --> 00:30:22,710
أعني أنهم جميعا كان لديهم سبب للعودة
هنا.

509
00:30:23,490 --> 00:30:24,490
ليس هو.

510
00:30:26,350 --> 00:30:27,350
ما الذي تتحدث عنه؟

511
00:30:28,310 --> 00:30:29,470
الحلقة 87.

512
00:30:29,970 --> 00:30:32,110
القبض على جاك كروفورد المشلول.

513
00:30:32,830 --> 00:30:35,630
لقد تمكنت من تعقبه لأنه
ترك مطبوعات مميزة.

514
00:30:36,110 --> 00:30:37,110
انظر هنا؟

515
00:30:37,390 --> 00:30:40,650
خطوة قصيرة، خطوة طويلة. خطوة قصيرة، طويلة
خطوة.

516
00:30:41,130 --> 00:30:42,770
مع طبعة واحدة أعمق من الأخرى.

517
00:30:43,810 --> 00:30:47,030
وهناك رجل واحد فقط هنا
يمكن أن تجعل المطبوعات من هذا القبيل.

518
00:30:48,130 --> 00:30:52,790
وأنا أقول أنه نفس الرجل الذي سرق
قفل مقطورة الحصان، ضعه

519
00:30:52,790 --> 00:30:54,890
باب الصالون وحاول قتلي.

520
00:30:59,270 --> 00:31:00,310
شيء يجب أن أقول لك.

521
00:31:02,150 --> 00:31:04,750
لم آخذ القفل، ولم أفعل ذلك أبدًا
كان لديه مفتاح لذلك.

522
00:31:04,970 --> 00:31:06,150
إذن لماذا كنت بجانب المقطورات؟

523
00:31:06,430 --> 00:31:12,530
لم أكن كذلك. لدينا آثار أقدامك، بول.
لا يمكنك. أنا لم... صنع المفاتيح هو

524
00:31:12,530 --> 00:31:13,449
جزء من عملك.

525
00:31:13,450 --> 00:31:17,410
وكذلك الأمر بالنسبة لتلفيق المستندات، مثل الوقت
-إيصالات مشفرة. أنت لم تترك أبدا

526
00:31:17,410 --> 00:31:20,610
الاستوديو يوم القتل، أليس كذلك؟
لا، لا، لا. لقد قمت بتخريب التقاطع

527
00:31:20,610 --> 00:31:23,930
الصندوق لأنك اعتقدت أن كارل كان يفعل ذلك
السقوط العالي. لقد فهمت كل هذا بشكل خاطئ.

528
00:31:24,210 --> 00:31:25,210
كل هذا الوقت.

529
00:31:25,800 --> 00:31:28,320
أنت لم تغفر لي أبدا لهذه الحيلة
جرحتك.

530
00:31:29,780 --> 00:31:31,860
لا ينبغي أن تكون قريبة جدا من هؤلاء
الخيول، بول.

531
00:31:32,220 --> 00:31:33,840
هذه الحساسية يمكن أن تكون قاتلة.

532
00:31:35,900 --> 00:31:38,040
عمل جميل، شريك.

533
00:31:39,180 --> 00:31:40,640
لا تذكر ذلك، أيها الملازم.

534
00:31:42,720 --> 00:31:44,260
يا أطفال، خمنوا ما لدي.

535
00:31:44,980 --> 00:31:46,380
قام أليكس بتطوير الفيلم.

536
00:31:49,140 --> 00:31:51,480
انظر، هنا تبادل إطلاق النار.

537
00:31:51,680 --> 00:31:52,680
وهنا...

538
00:32:09,930 --> 00:32:11,710
كنت تعلم بشأن الكاميرا، أليس كذلك؟
عرفت ماذا؟

539
00:32:12,090 --> 00:32:16,370
كنت تعلم أنني فقدت الكاميرا. الخاص بك
الكاميرا؟ هل هذا ما كان يزعجك

540
00:32:16,430 --> 00:32:17,970
لم أكن أعرف أبدا. لقد أعطيتني الكاميرا.

541
00:32:18,550 --> 00:32:20,130
لم يكن لدي كاميرا من قبل.

542
00:32:20,670 --> 00:32:22,450
لم ألتقط صورة من قبل.

543
00:32:23,070 --> 00:32:25,350
أردت التقاط الصور لك و
ثم كل ذلك.

544
00:32:50,800 --> 00:32:54,660
وذلك عندما... وذلك عندما كسرت
قلب.

545
00:32:55,900 --> 00:32:56,900
يا إلهي.

546
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
أنا آسف جدا.

547
00:33:03,700 --> 00:33:04,980
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.

548
00:33:19,080 --> 00:33:21,160
الرجل وراء كل هذا؟ لا أستطيع أن أصدق
ذلك.

549
00:33:21,640 --> 00:33:23,280
نعم. نحن نضعها معا.

550
00:33:24,100 --> 00:33:25,100
كل شيء مناسب.

551
00:33:25,980 --> 00:33:28,760
الدافع والوسيلة والفرصة
الحساسية.

552
00:33:29,260 --> 00:33:31,520
اسمحوا لي أن أطرح المزيد من الأسئلة، ولكن
يبدو أنك سوف تتصدع.

553
00:33:31,960 --> 00:33:33,760
هل أنت مقتنع بأنه كان يسعى وراء كارل؟

554
00:33:34,380 --> 00:33:35,380
قطعاً.

555
00:33:37,360 --> 00:33:38,360
لماذا؟

556
00:33:38,600 --> 00:33:40,000
حسنًا، أخشى أن كل ما لديك...

557
00:33:48,300 --> 00:33:49,320
لتجد في الصحف اليومية.

558
00:33:50,340 --> 00:33:53,560
كنت أرغب في فحص المشهد من
سقوط مرتفع، ولكنني أردت أيضًا أن آخذ

559
00:33:53,560 --> 00:33:55,700
انظر إلى تلك اللقطات حيث يحاول كارل ذلك
قبو على الحصان.

560
00:33:58,500 --> 00:33:59,600
لا يوجد شيء غير عادي هناك.

561
00:33:59,960 --> 00:34:01,100
إلا أنني عادة ما أفعل ذلك.

562
00:34:02,280 --> 00:34:05,320
الآن هذه اللقطة التالية من الكاميرا
مثبتة على الأرض.

563
00:34:05,580 --> 00:34:09,080
نعم، الزاوية المنخفضة تجعل الحصان و
يبدو قبو كارل أعلى. لا تفركه

564
00:34:09,080 --> 00:34:10,080
في.

565
00:34:10,780 --> 00:34:13,560
الجزء الأول من اللقطة غير قابل للاستخدام
لأن الترامبولين لا يزال في

566
00:34:13,560 --> 00:34:15,260
إطار. لم تُصَنَّف بعد.

567
00:34:15,500 --> 00:34:16,940
لكن ذلك لم يلفت انتباهي.

568
00:34:18,639 --> 00:34:21,580
انظر ما الذي تتحدث عنه. نعم أنا
أعرف. ليس الأمر واضحًا جدًا هناك. لذلك أنا

569
00:34:21,580 --> 00:34:23,400
تم صنع هذه اللقطات وتفجيرها
فوق.

570
00:34:24,199 --> 00:34:27,040
أنظر إلى هذا. انظر إلى قوس الدعم هذا
للترامبولين هناك؟

571
00:34:27,420 --> 00:34:28,719
الآن تم العبث بهذا.

572
00:34:30,120 --> 00:34:31,440
ألا يمكن أن يكون ذلك قد أصبح فضفاضًا؟

573
00:34:31,679 --> 00:34:33,179
أوه، لقد تأكدت من ذلك قبل الحادثة.

574
00:34:33,540 --> 00:34:35,020
لذلك تم تخريبها.

575
00:34:35,320 --> 00:34:36,158
لكن لماذا؟

576
00:34:36,159 --> 00:34:37,600
بالكاد سيقتلني السقوط.

577
00:34:38,020 --> 00:34:41,780
لا، ولكن قد يؤذيك بما فيه الكفاية
أنك لا تستطيع أن تفعل السقوط العالي.

578
00:34:42,679 --> 00:34:44,300
وسيتعين على جيمي أن يفعل ذلك.

579
00:34:45,120 --> 00:34:48,949
هذا صحيح. أنت يا كارل. كان جيمي
الضحية المقصودة طوال الوقت.

580
00:34:49,429 --> 00:34:50,550
ماذا عن بول بيشني؟

581
00:34:50,989 --> 00:34:54,409
لدي حدس بأن عذر غيابه سيذهب
لتصمد، وخاصة حيث جيمي

582
00:34:54,409 --> 00:34:55,288
الموت قلق.

583
00:34:55,290 --> 00:34:56,610
نعم، ولكن ماذا عن المرة الثانية؟

584
00:34:56,870 --> 00:35:00,310
لقد كان يحاول تفجيري في
الصالون، أليس كذلك؟ نعم، ولكن ربما هو

585
00:35:00,310 --> 00:35:01,910
مجرد محاولة للاستفادة من
الوضع.

586
00:35:02,590 --> 00:35:05,730
نعم، هذا منطقي. ربما فعل ذلك
أعتقد أننا سنلوم من قتل جيمي،

587
00:35:05,890 --> 00:35:08,850
والذي أخشى أن يعيدنا إلى الوراء
حيث بدأنا.

588
00:35:10,550 --> 00:35:11,550
نعم.

589
00:35:12,070 --> 00:35:13,730
وأنا المشتبه به الأول.

590
00:35:19,280 --> 00:35:21,320
هل تعلم أنك تريد أن تفعل هذا؟ ال
الحلقة على وشك الانتهاء.

591
00:35:21,640 --> 00:35:23,060
نعم، لا يزال هناك قاتل يتجول
حولها.

592
00:35:23,320 --> 00:35:25,240
انا ذاهب لمساعدة بوب. يجب أن أرى
هذا الشيء من خلال.

593
00:35:25,520 --> 00:35:27,320
فقط كن حذرا، أليس كذلك؟ أنا سوف.

594
00:35:28,420 --> 00:35:29,920
كما تعلمون، أنا في الواقع سوف أفتقد كل شيء
هذا.

595
00:35:30,280 --> 00:35:32,880
إنه نوع ما ينمو عليك بعد فترة. أنا
أخبرتك أنه سيكون ممتعاً

596
00:35:33,320 --> 00:35:35,820
حسنًا، أنا أعترف. لقد حصلت على طرد من
كونه داش.

597
00:35:41,260 --> 00:35:42,700
وقد لا يتخلصون من جيسي أبدًا.

598
00:35:42,960 --> 00:35:43,960
ماذا؟ هنا؟

599
00:35:44,520 --> 00:35:45,520
مهلا، مارك.

600
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
ماذا تعتقد؟

601
00:35:46,940 --> 00:35:48,460
أحصل عليه. يوسمايت سام.

602
00:35:48,810 --> 00:35:49,810
يمين؟

603
00:35:49,950 --> 00:35:53,770
لقد فاتني المشهد الكبير عندما
انفجر الصالون فقال المدير أنا

604
00:35:53,770 --> 00:35:54,589
يمكن أن يكون في هذا واحد.

605
00:35:54,590 --> 00:35:55,870
سنقوم بسرقتها، حسنًا.

606
00:35:56,210 --> 00:35:57,210
مرحبا الرجال.

607
00:35:57,970 --> 00:36:02,470
إذن هذا هو فريق البحث الخاص بي، وأليكس لديه
تطوع بلطف لمساعدتنا في العثور على

608
00:36:02,470 --> 00:36:06,970
كاميرا ديون، ونحن نعتزم الدوران
سادلبروك رأسا على عقب. أليس كذلك يا شباب؟

609
00:36:07,090 --> 00:36:10,110
يمين. مهما كلف الأمر، طالما أنا
احصل على الغداء. أنت تراهن.

610
00:36:10,530 --> 00:36:11,670
اسمحوا لي أن أخمن.

611
00:36:12,050 --> 00:36:13,050
جيسي جيمس؟

612
00:36:18,440 --> 00:36:22,160
لكنني وعدت ستيف بأنني سأبقى وأشاهد
المشهد الأخير وكل ما هو. أوه، نعم،

613
00:36:22,200 --> 00:36:23,700
نعم. حسنًا، حسنًا، سوف نراك
في وقت لاحق.

614
00:36:24,600 --> 00:36:25,600
حظ سعيد.

615
00:36:27,020 --> 00:36:28,020
ستيف!

616
00:36:28,880 --> 00:36:30,420
حسنًا يا شباب، هذه هي المشكلة الكبيرة.

617
00:36:30,900 --> 00:36:36,820
حسنًا يا تومي، أنت وميسي جاهزان
الشرفة تراقب، وجين... هو جين

618
00:36:36,820 --> 00:36:37,820
هنا؟

619
00:36:40,200 --> 00:36:41,200
لا بد أنك تمزح.

620
00:36:44,420 --> 00:36:45,420
جيسي!

621
00:36:47,040 --> 00:36:48,040
ريك يحتاجني.

622
00:36:58,120 --> 00:36:59,820
عندما ترى ما هي المشكلة. بالتأكيد.

623
00:37:00,740 --> 00:37:04,040
يا مارك، ربما تريد أن تأتي معي.
أنت تعرف الممثلة التي أخبرتك عنها،

624
00:37:04,100 --> 00:37:04,879
جان مالون؟

625
00:37:04,880 --> 00:37:06,760
إنها في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها وهم
لا أستطيع إيقاظها.

626
00:37:12,100 --> 00:37:14,240
لقد خرجت حقا منه، هاه؟

627
00:37:15,380 --> 00:37:16,380
أنا آسف.

628
00:37:16,700 --> 00:37:18,960
أنا فقط لم أدرك كم كنت متعبًا.

629
00:37:19,520 --> 00:37:21,100
أنت محظوظ لأنك لست متعبًا جدًا.

630
00:37:27,120 --> 00:37:30,360
الأعراض الخاصة بك على المجموعة؟ متوتر؟ منفعل؟
هل كنت تغفو؟

631
00:37:30,740 --> 00:37:32,660
لدي ظهر سيء.

632
00:37:33,020 --> 00:37:36,280
وأنا فقط بحاجة إلى شيء صغير
العمل، هذا كل شيء.

633
00:37:36,500 --> 00:37:39,040
ليس عليك أن تقول له أي شيء،
عزيزي. هذا ليس من شأنهم.

634
00:37:39,300 --> 00:37:40,760
حسنًا، هذا إذا كنت على حق بشأن هذه الأمور.

635
00:37:41,200 --> 00:37:43,980
يبدو وكأنه ضربة قاضية للفيكودين. نفسه
اللون، نفس الشكل.

636
00:37:44,420 --> 00:37:45,820
لا توجد علامات صيدلانية.

637
00:37:46,120 --> 00:37:47,120
غير قانوني تماما.

638
00:37:47,340 --> 00:37:49,580
ولن يصف أي طبيب هذا على الإطلاق
المبلغ.

639
00:37:49,880 --> 00:37:52,240
ولن يملأها أي صيدلي. لا
هنا، على أي حال.

640
00:37:53,060 --> 00:37:55,020
المكسيك؟ لا تجيب على ذلك.

641
00:37:59,370 --> 00:38:00,610
هل هناك شخص ما في المجموعة، جين؟

642
00:38:01,030 --> 00:38:03,370
أشك في أنك كنت تتراجع و
عليها عبر الحدود.

643
00:38:03,650 --> 00:38:07,090
كما تعلمون، الكثير من البهلوانيين مدمنون
على هذه الأشياء للألم المزمن.

644
00:38:07,630 --> 00:38:09,670
لقد عالجت بوب ماكلين من هذا الأمر منذ سنوات.

645
00:38:10,090 --> 00:38:11,730
هل هذا هو الحال يا جين؟ واحد من رجال الأعمال المثيرة؟

646
00:38:12,170 --> 00:38:15,330
أيها السادة، من فضلكم، إذا انتشر الخبر
هذا، هل تدرك مدى ضرر هذا

647
00:38:15,330 --> 00:38:16,269
سيكون للجين؟

648
00:38:16,270 --> 00:38:18,710
لن يكون ذلك بمثابة دفعة لها بالضبط
مهنة، أليس كذلك؟

649
00:38:19,110 --> 00:38:20,750
وربما حدث ذلك لك
المورد.

650
00:38:21,090 --> 00:38:22,270
تريد أن معلقة عليك؟

651
00:38:23,030 --> 00:38:24,030
ماذا سيكون الأمر يا جين؟

652
00:38:24,370 --> 00:38:26,030
تريد التحدث عن ذلك هنا أو
وسط المدينة؟

653
00:38:31,440 --> 00:38:32,440
تبين.

654
00:38:33,480 --> 00:38:35,460
الملازم ستيف سلون.

655
00:38:37,820 --> 00:38:38,820
أوه لا.

656
00:38:38,960 --> 00:38:42,520
أنت لا تسمير لي على هذا الشيء. لكن
أنت لا تنكر إعطاء جينا المخدرات.

657
00:38:42,960 --> 00:38:46,900
انظر، لقد أعطيتهم لها فقط لأنني
عرفت أن جيمي كان يزودها. لم يفعل

658
00:38:46,900 --> 00:38:47,960
بالضبط يبقيه سرا.

659
00:38:48,320 --> 00:38:51,680
لقد وجدت الحبوب عندما كنت ذاهبا
من خلال أغراضه، وكنت أعرف أنها سوف

660
00:38:51,680 --> 00:38:54,600
لهم فقط لقضاء اليوم. إذن أنت
عرفت أن جيمي قد ربطها.

661
00:38:54,900 --> 00:38:56,720
كان الجميع يعلم أن لديها نوعًا ما
مشكلة.

662
00:38:58,480 --> 00:39:02,000
لا يمكن لأحد أن يعمل لصالح عائلة الجودة
الشبكة التي لديها مشكلة المخدرات.

663
00:39:02,320 --> 00:39:05,000
جميع الشبكات صارمة للغاية بشأنها
تلك السياسة.

664
00:39:05,420 --> 00:39:06,900
جيمي كان طموحاً، أليس كذلك؟

665
00:39:07,600 --> 00:39:11,660
ربما كان يخطط لاستخدام ذلك
المعرفة للضغط على جين من أجل... ماذا؟

666
00:39:12,460 --> 00:39:16,080
وظيفة منسق الحركات المثيرة، ربما؟ ذلك
يتبع. وقالت انها سوف تفعل أي شيء لحمايتها

667
00:39:16,080 --> 00:39:18,760
اتصال. وبوب ماكلين سيفعل ذلك فقط
يجب أن أذهب، هاه؟

668
00:39:19,580 --> 00:39:20,680
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.

669
00:39:21,060 --> 00:39:24,400
لقد قتلت جيمي حتى تتمكن من الدخول
نفس الصفقة. انتظر دقيقة.

670
00:39:24,760 --> 00:39:25,760
ما أنت أيها الأعمى؟

671
00:39:26,840 --> 00:39:28,810
أليس هذا أكثر منطقية؟ منذ لك
أنها فعلت ذلك؟

672
00:39:29,130 --> 00:39:31,690
لقد قتلت جيمي وهي تفكر في كل شيء
انتهت المشاكل.

673
00:39:31,990 --> 00:39:34,810
هي فقط لا تعرف أنني أعرف ماذا
كان يحدث.

674
00:39:35,170 --> 00:39:36,170
فكر في الأمر.

675
00:39:36,530 --> 00:39:39,590
هناك مشكلة واحدة فقط في هذه الفكرة
أن جين مذنب.

676
00:39:40,170 --> 00:39:43,470
كما ترون، كان صوت الرجل على
الراديو الذي أعطى جيمي إشارة الذهاب.

677
00:39:43,550 --> 00:39:44,550
سمعه الجميع.

678
00:39:44,910 --> 00:39:47,250
نعم، وليس لدي حتى راديو.

679
00:39:47,890 --> 00:39:51,470
حسنا، الآن، هذا ليس صحيحا تماما.

680
00:39:53,070 --> 00:39:55,450
ما الذي تتحدث عنه؟ الصوت
لم يقل القسم شيئًا عنه أبدًا

681
00:39:55,450 --> 00:39:59,410
الجهات الفاعلة التي لديها أجهزة الراديو. لقد كان مفضلا
الأمم نوع من الشيء. الموسم الماضي أنت

682
00:39:59,410 --> 00:40:04,290
أعلم أن كارل طلب واحدة وفجأة
لقد أرادوا جميعًا واحدًا. لقد نسيت كل شيء

683
00:40:04,290 --> 00:40:05,029
عنه.

684
00:40:05,030 --> 00:40:08,610
ولكن بمجرد أن سمعت أن الجميع
أردت واحدة، وأعطيت لي مرة أخرى.

685
00:40:08,970 --> 00:40:11,070
نعم، وكذلك فعل الأطفال.

686
00:40:12,610 --> 00:40:13,610
الجميع ما عدا جين.

687
00:40:13,810 --> 00:40:17,730
لم أسمع حتى عن هذا. أنا أبدا
حصلت على أي راديو. ماذا تقصد؟ كنت

688
00:40:17,730 --> 00:40:19,550
هناك عندما جاء مديرك واختار
الأمر.

689
00:40:20,870 --> 00:40:21,870
بالطبع.

690
00:40:23,370 --> 00:40:25,130
سيحدث إذا سكب جيمي الفاصوليا.

691
00:40:26,010 --> 00:40:28,970
سيكون الجين عاطلاً عن العمل، خارج
مهنة، وسوف تكون خارج وجبة

692
00:40:28,970 --> 00:40:31,590
تذكرة. كم عدد العملاء الآخرين الذين يفعلون ذلك
لديك، فيل؟

693
00:40:33,950 --> 00:40:34,950
هذا ما اعتقدته.

694
00:40:35,330 --> 00:40:37,870
وكان لديك جين فقط لأنك كنت كذلك
متورط عاطفيا.

695
00:40:38,270 --> 00:40:40,250
لا يمكنك تحمل رؤيتها مدمرة.

696
00:40:41,450 --> 00:40:42,970
قمت بإعداد كل شيء، ثم.

697
00:40:44,090 --> 00:40:48,390
لقد أصلحت كارل سبرينج بورد حتى جيمي
سوف تضطر إلى القيام بهذه الحيلة. ثم أنت

698
00:40:48,390 --> 00:40:50,090
سكب القهوة في صندوق التوصيل.

699
00:40:51,009 --> 00:40:55,670
ومن ثم قمت بتغيير القنوات على
راديو بوب، وأنت أعطيت إشارة الذهاب

700
00:40:55,670 --> 00:40:58,750
الراديو الذي نسيه الجميع
حول. حتى جعل الأمر يبدو وكأنه شخص ما

701
00:40:58,750 --> 00:40:59,750
تحاول الحصول على كارل.

702
00:41:00,390 --> 00:41:01,390
ذكي جدا.

703
00:41:01,490 --> 00:41:02,850
انظر يا مارك، لقد وجدناها.

704
00:41:03,210 --> 00:41:05,170
أوه، عظيم، أماندا. فقط أعطني أ
دقيقة.

705
00:41:05,910 --> 00:41:06,910
يا رجل.

706
00:41:07,130 --> 00:41:10,870
لقد حصلت على القليل من المساعدة من بول
بيشني، الذي خلط الأمور فقط عندما

707
00:41:10,870 --> 00:41:11,870
حاول قتلي.

708
00:41:12,950 --> 00:41:13,950
أوه، فيل.

709
00:41:14,550 --> 00:41:17,550
عزيزي، لا شيء من هذا صحيح. هذا هو
مجنون. يعني لا تستمع لهم. أنت

710
00:41:17,550 --> 00:41:19,730
لا يمكن إثبات ذلك. ولكن هناك شيء واحد
لم تعول عليه.

711
00:41:20,140 --> 00:41:22,620
نزهة للأطفال الصغار مع القابل للتصرف
الكاميرات.

712
00:41:22,880 --> 00:41:25,140
لقد التقطوا صوراً لكل ذلك
اليوم، بما في ذلك الحيلة.

713
00:41:25,680 --> 00:41:27,060
هل أستطيع الحصول على الكاميرا الآن؟ بالتأكيد.

714
00:41:27,820 --> 00:41:30,340
أعتقد أن لدينا كل الأدلة التي نحتاجها
عليك هنا.

715
00:41:30,600 --> 00:41:33,180
بالإضافة إلى ثلاث كاميرات أخرى مليئة
شهادة. هذا صحيح.

716
00:42:23,240 --> 00:42:24,240
مستحيل!

717
00:42:35,720 --> 00:42:36,720
وداعا،

718
00:42:37,940 --> 00:42:38,919
يا شباب.

719
00:42:38,920 --> 00:42:44,540
من الجيد رؤية بوب يعود إلى العمل، أليس كذلك؟
نعم، وأخيراً حصلت على توقيعي

720
00:42:44,540 --> 00:42:45,540
صورة كارل.

721
00:42:45,860 --> 00:42:48,000
حسنًا، ربما هناك أمل لكارل العجوز
بعد.

722
00:42:48,800 --> 00:42:52,220
أتعرف يا مارك، ما الذي وجدته حقًا؟
عندما قمت بتطوير فيلم ديون؟

723
00:42:52,760 --> 00:42:56,440
أوه، كان هناك زوجين جميلين
لقطات لك ولـ C.J.، وكان هناك

724
00:42:56,440 --> 00:42:59,080
22 صورة غامضة لأرداف الخيول.

725
00:43:00,260 --> 00:43:03,440
من الجيد أن فيل لم يُشنق
حول لمعرفة ذلك، هاه؟ هادئ على

726
00:43:03,440 --> 00:43:04,299
تعيين، من فضلك.

727
00:43:04,300 --> 00:43:05,300
ولفة الكاميرا.

728
00:43:22,640 --> 00:43:23,479
هذه المرة، داش.

729
00:43:23,480 --> 00:43:25,140
عودوا إلى الحصن الأصفر يا أطفال.

730
00:43:25,440 --> 00:43:26,940
لا يمكن ترك العمل نصف مكتمل.

731
00:43:27,500 --> 00:43:29,800
لا يزال بيت جرايسون يحتاجني في منزله
مكان.

732
00:43:30,100 --> 00:43:32,160
هل يمكننا مساعدتك هذه المرة، داش، من فضلك؟

733
00:43:32,740 --> 00:43:36,760
حسنًا يا أطفال، عليكم البقاء هنا و
اعتني بالآنسة كيت حتى تشعر

734
00:43:36,760 --> 00:43:37,760
أفضل، أليس كذلك؟

735
00:43:37,800 --> 00:43:39,580
حسنًا. حسنًا يا داش.

736
00:43:39,960 --> 00:43:41,980
قل، أين بيت على أية حال؟

737
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
بيت؟

738
00:43:47,540 --> 00:43:49,700
داش، كيف يمكنني أن أرد لك الجميل؟

739
00:43:52,010 --> 00:43:56,210
الآن يا بيت، ربما هربت من هؤلاء
اللصوص، ولكن لا يزال لدينا الكثير منهم

740
00:43:56,210 --> 00:43:59,090
الشوارد للتقريب، لذلك لا تشكرني
حتى الآن.

741
00:44:01,510 --> 00:44:03,530
لذلك حتى في المرة القادمة.